Све вести / СРПСКО ПОЗОРИШТЕ ИЗ МАЂАРСКЕ ПРЕДСТАВОМ У БЕОГРАДУ ЗАПОЧЕЛО ТУРНЕЈУ ПО СРБИЈИ

СРПСКО ПОЗОРИШТЕ ИЗ МАЂАРСКЕ ПРЕДСТАВОМ У БЕОГРАДУ ЗАПОЧЕЛО ТУРНЕЈУ ПО СРБИЈИ


Српско позориште из Мађарске наступило је у недељу, 3. марта, пред београдском публиком и са великим успехом извело музичку представу "АВАЛА EXPRESS XX", познатих мађарских аутора Тамаша Чеха и Гезе Беремењија, коју је на српски језик превео, препевао и режирао Петар Милошевић.

Публика у сали „Раша Плаовић“ Народног позоришта у Београду, бурним апалаузом наградила је чланове Српског позоришта: Милана Руса, Бранимира Ђорђева, Митра Кркељића и Габора Ленђела, који су у београдску престоницу донели звуке и боје Будимпеште, док се са позорнице чула шкрипа кочница воза „Авала експрес“ који је, управо из Београда, деценијама доводио неке нове становнике у мађарску престоницу. Шибале су сенке и светла, најава са разгласа станичног перона мешала се са звуком клавијатура, гитаре и хармонике, и мушким гласовима који су допирали кроз дим локомотиве.

Чули су се опет добро познати стихови песама: „Професорица Бамбина“, „Будимпешта“, „Дубровник“, које су будиле носталгију и подсетиле нас на сусрете и растанке са драгим људима, на ђачке дане проведене у Српској (српскохрватској) школи у Будимпешти, старе љубави и неке градове који су се заувек утиснули у измаглицу наших сећања.

Представи је претходило отварање излозбе посвећене оцу српског театра под називом „Јоаким Вујић и два века позоришта“, која је подсетила и на „Крешталицу“ - прву представу на српском језику, изведену пре више од два века у будимпештанској "Рондели". Изложбу је отворио директор Српског института из Будимпеште, Пера Ластић, а присутне љубитеље позоришта и културе поздравиле су управница Народног позоришта Ивана Вујић и аташе за културу Амбасаде Мађарске у Београду, Зорица Рафајловић.

Извођењем музичке представе "АVALA EXPRESS XX" у Београду, Српско позориште из Мађарске започело је своју турнеју по Србији, која се одржава у оквиру манифестације "Недеље мађарске културе у Србији". Након српске престонице, публика ће глумце Српског позоришта из Мађарске имати прилику да поздрави и у Лазаревцу, Нишу, Kрагујевцу и Краљеву. Као мајстор игре потписан је Јанош Деги, а асистент режије је Катарина Павловић Бачи. За технику је задужен Богдан Сабо, за сцену Тибор Прагаи, за костиме Ноеми Борбељ, док је рецензент Ева Шишковић.

(Детаљније у штампаном издању)


Извор: СНН, Будимпешта

Постављено: 04. мартa 2019.